您所在的位置:http://www.qk114.net > 论文 > 思想汇报 > 正文

本科论文:明季西学与清代洗冤检验知识的交汇

  〔摘要〕目前通说都认为明季西学对传统医学的影响不大。但是,对比清代检验之学,则发现其不仅受到西学的影响,而且作了较好的吸收,且从关注的重点来看,检验学关注的更多是骨学知识。这个现象的出现与检验之学对人体知识的需求和传统医学不同有关,也与二者的知识生成方式差异有关。 
  〔关键词〕明季西学;检验;清代;知识;交汇 
  〔中图分类号〕D9192;K248;K249〔文献标识码〕A〔文章编号〕1000-4769(2017)04-0162-06 
  在今天的科技史、医疗史研究中,明季西学的传入及其对相关传统医学的影响,是个关注较多的话题。此方面之研究,较早期的有方豪、范行准,近期则有马伯英、高晞、董少新、牛亚华等人的成果①,对相关书籍的版本、作者,所据底本,及时人对此的反应等,都作了较为深入的探讨。值得注意的是,迄今为止,相当一致的结论是清人对明季传来医学的接受度不高,甚至直接定性为“并没有表现出较多的兴趣”。〔1〕但是,在笔者对清代洗冤文本的梳理中,惊奇地发现明季西学得到了一定的接受,并出现了与其较好的交融。 
  一、清代检验用书中对明季西学的接受 
  从初步的研究来看,明季西学中的《泰西人身说概》(以下简称《说概》)与《人身图说》(以下简称《图说》)二书对清代检验用书有一定影响,具体的反映则体现在姚德豫的《洗冤录解》与许梿的《洗冤录详义》二书中,其他检验用书暂未发现。 
  (一) 关于《泰西人身说概》与《人身图说》的简介 
  明季传来的西学中,包含解剖学、生理学知识的书籍较多,但最主要的是《说概》与《图说》,其他如《主治群征》《性学觕述》《形神实义》等医学知识相对偏少。在清代前期,随着传教士的到来,也有相关医学书籍继续传入,但从今日已有研究看,这些后传入的书籍影响都不大。突出的如满文译著《格体全录》等,成书后很快被康熙锁入内库,成一“有影而无响”之事。〔2〕故本文考察主要限于明季之学。 
  关于《说概》《图说》二书,目前的研究已较为充分。《说概》为来华耶稣会士邓玉函译述,成书于17世纪二十年代,邓死后由毕拱辰润笔而得以刊行。《图说》按其卷首署名,则是“远西耶稣会士罗雅谷,同会龙华民、邓玉函译述”,具体成书时间,一般认为是《说概》刊出后,在毕拱辰推动下,由罗雅谷、龙华民等编译而成。两书目前都有上下两部分,其中《说概》上卷主要论述的是骨骼、肌肉、神经、淋巴等解剖学知识,下卷则以问答体的形式回答脑及感觉器官的解剖生理;《图说》则前半部分讲述胸腔和腹腔的构造,后半部分另专列有21幅配以文字说明的人体解剖图,以供更直观的了解。对于二书所依托的西方原本,目前尚有争论,但二者合而为一,构成了一部完整的西方解剖学译著,当是无疑的。〔3〕 
  (二) 《洗冤录解》对明季西学的接受 

 
本站主营各类论文发表论文发表职称论文发表论文代写代发表服务!
加盟 加盟陈主编:QQ:22848269 咨询电话 垂询电话:13541216041 邮箱投诉邮箱:[email protected]
QQ客户 客服杨老师:QQ:61771950 咨询电话 垂询热线:02880885761 邮箱 咨询邮箱:[email protected]
QQ咨询 客服邓老师:QQ:61771951 咨询电话 垂询热线:02880885762 邮箱导咨询邮箱[email protected]
联系地址 联系地址: 四川大学望江校区 成都市一环路南一段24号 邮编: 610065
常年法律顾问支持:四川川达律师事务所 信息产业部备案:蜀ICP备08008442号
专业,诚信,快捷,权威的论文发表网