桃花源记翻译及原文，桃花源记是中国古代文学作品之一，讲述了一个神秘的世外桃源故事。作为一名专栏作家，我将为大家翻译并解读这个经典的故事，让读者更好地理解其中的意义。
桃花源记原文
桃花源记的原文如下：
【原文】进士及第解元闻之，欣然规画，趨詣之，未至，耳聞水激鼓声，樂之，忽有一人，衲衣繇索，自云出世，要入桃花源。問其徑，具以告。闻之，便往不顾山势径迂空阔，遂至一山之下。行不几许，果然設圃田舍，莫可名状。
【翻译】一位考中了进士及第的解元听说后，兴奋地制定了计划，前往桃花源探寻。在未到达之前，他听到了水声和击鼓声，心生欢乐。忽然出现了一个衣衫褴褛、背负草绳的人，称自己是出世的人，要进入桃花源。解元询问具体的路径，对方详细告知。得知后，他就立刻前往，不顾山势的曲折与险阻，一直走到了山脚下。不久行走，果然出现了一个工作田园和民居，形象难以形容。
桃花源记翻译及原文一句一译
接下来，我将逐句为大家翻译桃花源记的原文，并解释其中的含义。
进士及第解元闻之，欣然规画，趨詣之，未至，耳聞水激鼓声，樂之，忽有一人，衲衣繇索，自云出世，要入桃花源。问其徑，具以告。
【翻译】当进士及第的解元听说桃花源的消息后，他兴奋地制定了计划，前往探寻。尽管还未到达目的地，但他听到了水的声音和击鼓声，感到非常愉悦。突然出现了一个身穿破旧衣衫、背负草绳的人，自称是出世的人，打算进入桃花源。解元询问了具体的路径，并得到了详细回答。
闻之，便往不顾山势径迂空阔，遂至一山之下。
【翻译】听到这个消息后，解元决定前往桃花源，不顾山势的曲折和辽阔，继续向前，最终来到了山脚下。
行不几许，果然設圃田舍，莫可名状。
【翻译】不久的行程，果然发现了一片建有农田和房屋的地方，形象难以形容。
桃花源记翻译及原文，以上是桃花源记文本的翻译及对应的解释。通过这个故事，我们可以看到人们向往世外桃源的心情，同时也反映了人们对自然环境和宁静生活的向往。在当今繁忙、高压的社会中，我们或许也可以借鉴桃花源的精神，寻找内心的宁静和平和。
